20060331

Recent Reading : Lolita


正在看的是中譯本,一下子就看了一半:看書也講緣份。

Lo-li-ta. 如他所說,舌尖得由上顎向下移動三次,到第三次再輕輕貼在牙齒上:Lo-li-ta。

第一次接觸到Lolita,是從Stanley Kubrick的電影封套上:一個戴著紅框心形太陽鏡的少女。赤紅的嘴唇中正含著一塊同色的波板糖﹣天真的誘惑。 中年爸爸瘋狂愛上十二歲的女兒,天地不容。但看完這本書,這份供詞,你和我也只好原諒。

想像著Lolita, 想像著Humbert Humbert,想像著.... 不去想像,你和我,甚至一切都不存在了。
所以我喜歡看書,想像的強迫者,被動與主動間的快樂。